This is the English version of an article first published in Polish: read the Polish original. It refers to source material: wilanow.pl. The text is our own commentary, not a translation or copy of that source.

July in Wilanów isn't only barbecues by the lake. It's also days when the asphalt on Klimczaka goes soft, and the playground by the kindergarten stands empty until evening, because no sane parent takes a child outside at noon.

According to wilanow.pl, the city has launched a map of cooling spots for the district: specific places where you can cool down once the temperature turns dangerous, not just uncomfortable. Not everyone is equally at risk. Children, pregnant women, seniors, people with chronic illnesses, and those who work outdoors, couriers, construction crews, gardeners, are most exposed. If you have a small child or an elderly parent at home, this topic affects you more than the average resident.

What to actually do, not just know

The city's recommendations are simple and you already know most of them: don't stand in full sun, drink plenty of water, cover your head, look for shade. The difference between knowing and doing usually comes down to whether you have a plan before things go wrong, not during.

The symptoms of heatstroke don't wait until you finish your shopping. If someone feels dizzy and hot despite not exerting themselves, call 112, don't wait for it to pass on its own.

The full map of cooling spots in Wilanów is available at the source link above. It's worth saving to your phone for the coming weeks, not only on the day you actually need it.